Tough balance to strike, but outstanding employees walk that fine line with ease. 要把握好这样一种平衡很难,而杰出员工却能做到游刃有余。
We should also be mindful that China remains the largest developing country in the world. There is a serious lack of balance, coordination and sustainability in its development, and some outstanding structural problems need to be addressed gradually. 我们也认识到,中国仍然是世界上最大的发展中国家,发展中不平衡、不协调、不可持续问题依然突出,一些结构性矛盾凸显,需要逐步解决。
The best option, in my view, would be a strategy to achieve a primary balance by 2013 and then to default on all outstanding foreign debt, public and private. 在我看来,上策是在2013年之前实现基本的财政平衡,然后对所有未偿还的外国债务进行违约,无论是公共还是私人债务。
To pay ( money owed or due). This remittance clear off the balance outstanding. 这笔汇款付清了所欠的余额。
Prime loans have less than half the originally securitised loan balance outstanding, after prepayments and losses, and the lowest amount of nonperforming loans. 剔除预付和亏损后,优质贷款中只有不到一半原证券化贷款的余额,而其不良贷款数额最低。
How do you hold the balance between raises and outstanding achievement? 你们怎么把握加薪与业绩之间的平衡?
Balance and symmetry is an outstanding feature of the Chinese traditional poetry while "moderate beauty" is what it pursued. 均齐、对称是中国传统诗的显著特征。“中和之美”是其重要追求。